太常引·题李隐君文集
元 · 耶律铸 · 五言
原文
扣声寂寞播阳春。看流水混行云。大雅扶轮。忍颜继、齐梁后尘。
清风明月,四时长在,光景自长新。不见谪仙人。更何处、乘槎问津。
译文 / 白话释义
扣击琴瑟的声音孤寂冷落,却能播扬出阳春般的雅乐。看那流水与行云相互交融。《大雅》之音能扶助正道。怎忍心在齐梁之后尘中继续追随。清风明月,四季常存,光景自然总是崭新。不见那谪降人间的仙人。又到何处去乘船寻访渡口呢。
注释
扣击琴瑟等乐器发出的声音,这里指弹奏雅乐的声音。常用来形容高雅的音乐演奏。;古代歌曲名,也常用来比喻高雅的文学艺术。这里指高雅的音乐或文学作品。;指高尚雅正的《诗经》中的一部分,后常用来称高雅的文艺作品或品德高尚的人。这里指高雅的文学传统。;指南朝时期的齐和梁两个朝代,其文学风格多浮华绮丽。这里借指浮华的文风。;指被贬谪到人间的仙人,常用来比喻才华出众、超凡脱俗的人。这里指有卓越文学才华的人。
赏析
这首词意境清幽淡雅,以流水、行云、清风、明月等自然意象营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上,运用对比,将‘大雅扶轮’与‘忍颜继、齐梁后尘’相对比,突出对高雅文学传统的坚守和对齐梁浮华文风的摒弃。情感表达上,蕴含着对高雅文学的向往和对追随时俗之风的无奈。主题上,强调文学应追求高雅、清新,如同清风明月般永恒新美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。