白马峰

宋 · 释延寿 · 七言绝句

原文
湖外层峰泻危瀑,天际阴阴长寒木
南北行人望莫穷,秋云一片横幽谷
译文 / 白话释义

在湖水的外面,层层山峰间倾泻下高悬的瀑布,天边阴沉沉的,生长着耐寒的树木。南来北往的行人极目远望也看不到尽头,一片秋天的云彩横亘在幽深的山谷之上。

注释

倾泻,液体很快地流。如‘一泻千里’。;高的,这里形容瀑布高悬。wēi。;阴暗的样子。;穷尽,这里指看不到尽头。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“湖外层峰泻危瀑,天际阴阴长寒木”,简洁而生动地勾勒出了一幅山水画面,没有过多华丽的辞藻修饰,却准确地描绘出了山峰、瀑布、天空和寒木等景物,给人一种质朴自然之感。在情感表达方面,通过描写壮阔的山水景色,能感受到诗人对自然景色的惊叹与敬畏之情。诗中的意境营造得十分深远,‘南北行人望莫穷,秋云一片横幽谷’,南北行人望不到尽头,秋云横在幽谷之上,展现出一种空旷、悠远的意境。主题思想上,主要是对白马峰景色的描绘,通过对山水秋景的刻画,表达出诗人对大自然鬼斧神工的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。