白门歌女王熙春来长沙献艺,观后志感 其一

近代 · 田翠竹 · 七言绝句

原文
送春才了又迎春,春去春来总怆神
不信已无亡国恨,歌娘亦是乱离人
译文 / 白话释义

刚刚送走春天又迎来春天,春天离去又到来总是让人感到悲伤。不相信已经没有亡国的仇恨,唱歌的女子也是经历过战乱流离的人。

注释

悲伤,内心感到痛苦。在诗中形容春天的来去引发的内心悲伤之情。;战乱流离,指因战乱而流离失所。诗中用以形容歌娘所经历的战乱带来的生活状态。

赏析

此诗从'送春'到'迎春'的季节更替,引出'总怆神'的情感,通过对季节变化的描写,烘托出一种深沉的哀伤氛围。'不信已无亡国恨'一句,直抒胸臆,表达了对亡国之痛的深刻感受。'歌娘亦是乱离人'则将视角转向歌女,她们虽以歌舞为生,却也同样遭受着战乱带来的流离之苦,体现了诗人对民生疾苦的关怀。整首诗以简洁的语言,深刻地反映了时代的动荡和人民的苦难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。