拜明招二先生墓有感 其五
宋 · 王柏 · 七言绝句
原文
炯炯长空一片心,东南鼎立统斯文
卷藏万古春归去,只有余光在此君
译文 / 白话释义
天空中一片明朗而坚定的心,如同在东南之地鼎立而统领着文化。像将万古的春天卷藏起来而后离去,只有那遗留的光芒还在这先生身上。
注释
明亮的样子。jiǒng jiǒng;像鼎的三只脚一样,三者并立。这里指在文化方面的重要地位。dǐng lì;指文化、礼乐制度等。sī wén;这里指先生遗留的精神光芒。yú guāng;指代明招二先生。cǐ jūn
赏析
从文学手法上看,首句‘炯炯长空一片心’运用了起兴的手法,以‘炯炯长空’起兴,引出对先生的敬意和先生伟大精神的象征——‘一片心’。‘东南鼎立统斯文’中,‘鼎立’一词形象地描绘出先生在东南地区在文化领域如同鼎立般的重要地位,这种比喻生动地体现了先生对文化传承和发展的巨大影响力。在情感表达方面,整首诗充满了对明招二先生的崇敬与缅怀之情。诗中通过对先生的文化影响力的描写,表达出对先生在文化方面贡献的敬仰。在意境营造上,‘炯炯长空’构建出一种开阔、明朗且带有崇敬感的氛围,‘卷藏万古春归去’则有一种深邃的历史感和时光匆匆之感。主题思想围绕着对明招二先生的纪念与对其文化贡献的尊崇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。