白牡丹
宋 · 张明中 · 七言律诗
原文
看诗醉眼便醒苏,索句吟花一字无。
虢国夫人呈素面,滕家仙子削琼肤。
姚黄于后贪妖冶,魏紫逢君用夹扶。
试问此花清白不,不闻吁咈只闻都。
译文 / 白话释义
看到白牡丹诗,醉意蒙眬的双眼便清醒过来,但想要为这花吟诗觅句却一个字也想不出。白牡丹就像虢国夫人不施粉黛露出素颜,又似滕家仙子被削出美玉般的肌肤。姚黄在它之后显得过于妖冶,魏紫遇到它还需要搀扶相伴。试问这白牡丹是否清白呢?听不到批评否定(的声音)只听到赞扬(的声音)。
注释
苏醒,清醒。;guó,周朝国名。此处“虢国夫人”是杨贵妃三姐的封号,她以美貌著称。;美玉。;艳丽而不庄重。;xū fú,反对、批评的声音。;表示赞美、夸奖。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写看到白牡丹诗后的反应,先声夺人,引起读者兴趣。颔联运用比喻的手法,将白牡丹比作虢国夫人的素面和滕家仙子的琼肤,生动形象地写出白牡丹的洁白素雅。颈联则采用对比的手法,把白牡丹与姚黄、魏紫对比,突出白牡丹的纯洁,使白牡丹的形象更加鲜明。在情感表达方面,诗人对白牡丹充满了喜爱与赞美之情,通过与其他名花对比,强调白牡丹的独特品质。在意境营造上,诗中描绘出白牡丹洁白无瑕的美好意境。主题思想上,借对白牡丹的描写与赞美,可能暗喻那些如同白牡丹一样清白、纯洁的人或品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。