崖挟飞泉响佩环，云涵空翠锁幽关。
yá xié fēi quán xiǎng pèi huán ， yún hán kōng cuì suǒ yōu guān 。
斜阳影恋残碑外，遗像尘昏古寺间。
xié yáng yǐng liàn cán bēi wài ， yí xiàng chén hūn gǔ sì jiān 。
汉苑梦回流水在，越陵风急此山闲。
hàn yuàn mèng huí liú shuǐ zài ， yuè líng fēng jí cǐ shān xián 。
悲怀岂但元丰老，望断天南月一弯。
bēi huái qǐ dàn yuán fēng lǎo ， wàng duàn tiān nán yuè yī wān 。