白坭村居怀诸友黎益之 其二

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
壮岁伤沦落,斯人在混茫
凭高抱深感,掷笔问殊方
水击八千米,囊倾三日粮
侧身南海望,鹏翅半天张
译文 / 白话释义

壮年时为自己的沦落而感伤,这样的人却处于混沌迷茫之中。凭借高处怀抱深深的感慨,放下笔询问远方的情况。像鹏鸟那样在水中激起八千里的波涛,像囊中倾尽三天的粮食那样去追求。侧身向着南海眺望,鹏鸟的翅膀在半空中张开。

注释

混沌迷茫的状态,形容世界的模糊不清或人生的迷茫。出自《庄子·内篇·逍遥游》:‘天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。复杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南。蜩与学鸠笑之曰:‘我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?’适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知!小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!汤之问棘也是已。穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若太山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鷃笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?’此小大之辩也。故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。’这里以鹏鸟和蜩与学鸠的对比,表现出不同境界的差异,‘混茫’则是这种宏大境界中的一种状态。;形容鹏鸟在水中激起的波浪高达八千里,这里运用了夸张的手法,突出鹏鸟的力量和气势。出自《庄子·内篇·逍遥游》中对鹏鸟的描述,以极言其志向高远和能力强大。;意思是将囊中三天的粮食全部倾尽,用来比喻为了追求目标而不惜付出巨大的代价。这里通过具体的‘囊倾三日粮’来表现出一种坚定的决心和执着的精神。;侧身向着南海眺望,‘侧身’表示身体倾斜,形象地写出了作者专注而期待的姿态,‘南海’在古代文学中常被用作远方、神秘的象征,这里体现了作者对远方的向往和对某种理想的追求。;鹏鸟的翅膀在半空中张开,描绘出鹏鸟展翅高飞的壮观景象,‘半天’突出了其翅膀展开的高度和广度,展现出一种宏大、磅礴的气势。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘水击八千米,囊倾三日粮’,极言其追求之高远和付出之巨大。情感表达上,通过‘壮岁伤沦落’表达了对自己命运的感慨和无奈,‘凭高抱深感’则体现了内心的深沉情感。意境营造上,描绘了一幅壮阔的画面,南海之景与鹏鸟之姿相融合,营造出宏大而悠远的意境。主题思想上,可能表达了作者对自身境遇的思考以及对理想追求的执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。