白坭村居怀诸友王钧明 其三

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
翻覆仍秋色,羁迟误壮夫
凭河真未悔,阅世若全愚
独立不惭影,相期须读书
风行珠水上,涣涣作新图
译文 / 白话释义

反复之间依然是秋天的景色,因羁留而耽误了成为壮夫。凭借河流(比喻冒险)真的不后悔,经历世事如同完全愚钝。独自站立不惭愧自己的身影,相互约定必须读书。风在珠水之上吹拂,河水缓缓形成新的景象。

注释

上下翻动,这里指时光的流转变化。;羁留拖延,指因各种原因而停留、耽误。;凭借河流,这里有冒险之意,诗人以凭借河流来表达自己在人生道路上的一种冒险精神和坚定态度。;经历世事,经历世间的各种事情,体现诗人对人生经历的感慨。;水流盛大的样子,描绘珠水流动的景象,给人以生机勃勃之感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如'翻覆仍秋色'与'独立不惭影'形成鲜明对比,突出了诗人在困境中仍能坚守自我的精神。情感表达上,诗人既有对时光流逝、壮志未酬的感慨,如'羁迟误壮夫',又有在困境中坚守读书之志的坚定,如'相期须读书'。意境营造方面,通过'秋色'等景物描绘出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,表达了诗人在困境中对自我价值的思考以及对读书的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。