白鸥
元 · 廖大圭 · 七言绝句
原文
白鸥飞来矶上晴,中有老翁相对清。
东风斜日一飞去,独照白头江水明。
译文 / 白话释义
白色的鸥鸟在晴朗的矶石上飞来飞去,其中有一位老翁相对着显得很清逸。东风和斜阳一起飞走了,只剩下江水明亮地照耀着老翁的白头。
注释
水边突出的岩石或石滩。;白色的头发,常用来指代年老。这里指老翁的头发变白,暗示岁月的痕迹。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过白鸥、老翁等意象的描绘,营造出一种宁静、恬淡的氛围。情感表达上,以‘独照白头’展现出一种孤寂之感,让人感受到岁月的流逝和老翁内心的落寞。从主题思想来看,或许是在表达对时光易逝、人生孤独的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。