白藕花寄袁状元仓使
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
澄练彻山脉,玉透山池沙
老火奋残烁,凛姿炖不瑕
方方秋一奁,弹压红万葩
安得濂溪叟,来赋东林花
译文 / 白话释义
白色的藕花如同澄澈的白练贯穿山脉,又像美玉透出山池中的细沙。夏日的酷热燃烧着残余的光热,藕花却凛凛风姿毫无瑕疵。每一方池塘就像秋天的一个镜匣,镇住了万千红色的花朵(这里以红万葩衬托白藕花的高洁)。怎样才能让周敦颐先生来为这东林的藕花赋诗呢。
注释
古代妇女梳妆用的镜匣,这里用来形容池塘像镜匣一样。lián;光亮的样子。shuò;寒冷,这里表示藕花姿态清冷。lǐn;通‘焞’,光明。tún;未雕琢的玉,这里理解为藕花如同美玉般无暇。pú
赏析
从文学手法上看,首联‘澄练彻山脉,玉透山池沙’运用比喻手法,将白藕花比作澄练和美玉,生动形象地写出藕花的洁白与清透,给人以直观的视觉感受。颔联‘老火奋残烁,凛姿炖不瑕’通过对比,在酷热环境下更突出藕花的凛凛风姿与纯洁无瑕。颈联‘方方秋一奁,弹压红万葩’则采用衬托手法,以‘红万葩’衬托白藕花,突出白藕花的高洁。在情感表达上,诗人对白藕花充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清池藕花图,有澄澈的藕花、山池、周围的环境等,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想是通过对白藕花的描写与赞美,表达对美好事物的喜爱以及对高雅品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。