白钤辖席上琵琶歌
宋 · 李之仪 · 七言
青海烽火燃起沙尘环绕边塞,出谋划策的将领携带兵器却不披甲胄。却带着美人赏玩烟霞明月,醉意中笑看溪山超脱于尘世之外。凭借文章名声显赫家族之事,投笔从戎建功不到十年。天子多次感叹相见恨晚,暂且允许南下姑且畅快一番。一时间宾客大多令人惬意,使得五月仿佛深春。华美的楼阁深邃帘幕半卷,蒙蒙香雾中没有丝毫尘埃。彩云霞光散开红绿交错,荡漾之中无处安放心神。秦楼之上微风轻拂大雁刚刚栖息,玉指灵动时前时后。琵琶捍拨在胸前连拍催促,一段美妙风光随着琴弦声到来。虽然没有凤凰和舞动的瑞兽相伴,但敲击弹拨分明和谐振动跳跃。缑岭高耸午夜清凉,隐隐鸾鸟的鸣声直达高远天空。很快舞动的衣袖如飞雪回旋,红色毛毯映衬着鸦头袜。落花飞絮互相缤纷交错,流星闪电争着闪烁明灭。主人的兴致还未停止,座下宾客的欢乐正浓,又邀请美女拿着金钟劝酒。我从来喝酒都在别人之后,不知不觉酒杯中的酒随手就空了。像金日磾、张安世那样的富贵宴饮我生平习惯了,但是像今天这样耀眼的场面还真没见过。怎敢推辞醉倒在偏斜的菊花丛边,只担心银河落下晓星(天快亮了)。在天上仙宫的一场梦固然模糊不清,想要询问桃源仙境却已经迷失了道路。什么时候能再次来到这红绒毯的地方,再让游丝把自己牵绊住。
宋代武官名。;同“绕”,环绕。rào;橐,口袋,这里可理解为携带。戈,兵器。携带兵器。;不披甲胄。;烟雾朦胧的月色,这里指美好的景色。;尘世之外。;令人满意、惬意的人。;弹奏琵琶用的拨子。;琵琶弹奏声。;山名,常被用作修道成仙之处的代称。;美女。;金日磾、张安世,汉代的权贵,这里代指富贵人家。;银河。;指天上的仙宫。
这首诗在意境上营造出一种既豪迈又旖旎的氛围。诗的前几句描绘出边塞的紧张与主人公的潇洒超脱形成对比,而后转入宴会场景,描绘出一幅热闹、奢华、美妙的宴会画面。从文学手法来看,运用了对比手法,如边塞生活与宴乐生活的对比,使两种不同的情境相互映衬。在描写琵琶演奏时,通过对演奏者动作、琵琶声音效果等方面的描写,如“捍拨当胸拍屡催,一段风光来濩索。虽无仪凤与舞兽,击拊分明谐振跃”,生动地展现出琵琶演奏的精彩。情感表达丰富多样,既有对主人公潇洒不羁、建功立业的钦佩,又有对宴会欢乐场景的陶醉。主题思想上,展现了主人公的传奇经历以及宴会的盛景,反映出当时的社会风貌和人们对美好生活、英雄人物的向往。在描写宴会场景时,从环境到人物,从音乐到舞蹈,细致入微,使读者仿佛置身其中。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。