白秋海棠

清 · 蒋葆元 · 七言绝句

原文
月华香艳露华凝,姑射仙人唤未应。
剪取秋魂娇欲语,一枝清绝伴书灯。
译文 / 白话释义

月光之下香气艳丽露水凝结,像姑射仙人呼唤却不应答。剪取秋海棠那娇美如含魂欲语的花枝,一枝清幽绝顶陪伴着书灯。

注释

姑射为山名,传说中的神仙居住的地方。姑射仙人指的是《庄子·逍遥游》中肌肤若冰雪,绰约若处子的仙人,常用来形容女子或花卉的美丽高洁。;秋天的精魂。这里把秋海棠视为秋的精魂的寄托,既体现了秋海棠在秋天生长的季节特征,又赋予它一种空灵的神韵。

赏析

从文学手法上看,首句‘月华香艳露华凝’,通过描写月光、花香、露水,为白秋海棠的出场营造出一种清冷而又艳丽的氛围,从视觉和嗅觉上进行描写。‘姑射仙人唤未应’运用典故,将白秋海棠比作姑射仙人,增加了白秋海棠的神秘和高洁之感。三四句‘剪取秋魂娇欲语,一枝清绝伴书灯’中,‘秋魂’一词赋予白秋海棠一种灵动的神韵,仿佛其蕴含着秋的精魂,‘娇欲语’则生动地描绘出白秋海棠的娇美姿态,似要与人倾诉一般。诗人运用拟人手法,让白秋海棠充满了生命力。从情感表达上,诗人对白秋海棠充满喜爱与怜惜之情,把它剪下来放在书灯旁相伴。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、高洁、冷艳的意境,月光下的白秋海棠宛如仙子,又透着孤独清冷。主题思想上,借对白秋海棠的描写,表达了诗人对美好事物的向往与珍视,也反映出诗人自身高雅的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。