白泉王子居山相近

明 · 边贡 · 五言律诗

原文
尔能耽野趣,吾亦爱村居
白屋情偏好,苍山画不如
桑麻通雪径,鸡犬接烟墟
岁晚青藜在,相过且校书
译文 / 白话释义

白泉的王子住在靠近山的地方。你能够沉溺于山野的趣味,我也喜爱居住在乡村。白色的房屋令人特别偏爱,青葱的山峦连画都比不上。桑麻延伸到被雪覆盖的小路,鸡犬之声连接着烟雾笼罩的村落。到了年末青藜杖还在,互相往来姑且校对书籍。

注释

沉溺,入迷。;古代指平民的住屋。因无色彩装饰,故名。;指拐杖。传说太乙真人燃藜为杖,故以青藜称之。;互相往来访问。;校对书籍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬静的乡村生活画面。诗人开篇点明彼此对村居生活的喜爱,奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看,颔联采用对比手法,将白屋与苍山作比,强调出白屋在诗人心中独特的地位,突出对山居生活的偏爱之情。颈联则是通过描写桑麻、雪径、鸡犬、烟墟等乡村常见的景象,进一步渲染出乡村生活的质朴与宁静,给读者展现出一幅富有生机的田园画卷。在情感表达方面,字里行间洋溢着诗人对这种田园生活的热爱和满足,同时也传达出对友人生活态度的赞赏,最后以岁晚校书的期许结尾,又增添了一份文人雅士的生活意趣。主题思想围绕着对山居村居生活的喜爱与向往展开,表达了诗人对这种宁静、质朴生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。