白日

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
白日昏昏未得归,如何风雨不同携
有人孤注呼成雉,误我终朝醉似泥
译文 / 白话释义

白天昏暗一直未能归来,为何风雨不能一同携带。有人孤注一掷呼喊着成雉,耽误了我一整天都醉得像泥一样。

注释

昏暗、模糊的样子,形容白天光线不好。在古诗中常用来营造一种暗淡、压抑的氛围。;赌博时把所有的钱一次押上去,比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。这里指有人不顾一切地呼喊。;古时赌博的一种方式或术语,具体含义因时代和地域可能有所差异。在这里可能是一种赌博的行为或场景的描述。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将白天的昏暗与风雨的不同携进行对比,突出了一种无奈之感。情感表达上,通过‘未得归’‘误我’等词句,表达了诗人因未能按时归来和被耽误而产生的不满与懊恼。意境营造方面,‘白日昏昏’营造出一种昏暗、压抑的氛围,增强了情感的表达。主题思想上,可能是在感慨时光的虚度和一些琐事对自己的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。