白日

近代 · 舒云逵 · 五言律诗

原文
白日忽倾夕,秋窗枯坐时
岁月已如此,肝胆知向谁
星斗郁云黯,蒹葭寒露滋
颓流不可逐,志与古人期
译文 / 白话释义

白天忽然就变成了傍晚,在秋天的窗户前枯坐的时候。岁月已经到了这样的地步,我的肝胆又能知道该向谁倾诉呢。星星和北斗星都被乌云遮蔽得黯淡无光,芦苇在寒露的滋润下更加繁茂。颓败的水流不可追逐,我的志向却与古人相约。

注释

指白天迅速转为傍晚,倾,倾斜,这里形象地表现时间变化之快。;芦苇,常见于水边,这里描绘出秋天水边的景象,给人以萧瑟之感。;颓败的水流,颓,衰败、萎靡,形容水流失去了往日的活力,暗示时光的流逝和人生的失意。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。白天与夕的快速转变,象征着岁月的匆匆流逝,这种对比让读者更深刻地感受到时间的无情。意境营造方面,描绘了秋夜的昏暗景象,如'星斗郁云黯,蒹葭寒露滋',营造出一种低沉、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的孤独和无奈。情感表达上,通过'岁月已如此,肝胆知向谁'表达了对岁月流逝的感慨以及无人可倾诉的苦闷。主题思想上,体现了诗人在面对时光流逝和人生困境时,依然坚守志向,与古人相约的高尚情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。