白日 其二

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
白日沈沈出国门,旅愁唯似海天宽
忍令隔雨虚垂泪,不许临波更采兰
顾我都无私语白,刳心犹比晚枫丹
飞鸿怅望江南岸,可是羁雌独宿难
译文 / 白话释义

白天沉沉地沉入国门之外,旅途中的愁绪就像海天一样宽广。忍心让隔着雨丝白白地垂泪,不允许临近水波再采摘兰花。看我全都没有私语的洁白,挖空心思还是比晚枫更红。望着南方岸边的飞鸿惆怅,难道是孤独的雌鸟独自栖息艰难。

注释

深沉、低沉的样子,形容白天渐渐沉入国门时的氛围。;挖空心思,这里形容诗人内心的痛苦和纠结,如同挖空了心一样。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如‘旅愁唯似海天宽’,将旅愁比作海天,形象地写出了愁绪的宽广无边。情感表达上,通过对旅愁、孤独等情感的描绘,深刻地表达了诗人在旅途中的孤寂和无奈。意境营造方面,‘白日沈沈出国门’营造出一种低沉、暗淡的意境,烘托出诗人的忧伤情绪。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中的种种感受和对家乡、亲人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。