百山歌
明 · 郭之奇 · 五言
在山路上历经四个省份，翻越山岭走过众多邦国（这里的邦可理解为地方）。山依据大地划分区域，大地因为山而区别疆界。穿越山岭经由山间小路，靠着山居住在山乡。山中的蔬菜准备作晚餐，山鸡鸣叫催促着早晨出发。不停地行走四周都是山环绕，仿佛就在山的中央。山的内心怀着旧意（故意可理解为旧有的意趣等），进入山中独自彷徨。曲折地环绕山脚，跌倒又登上高耸的山峰。山间的雾气使山温暖，山上的树木轻拂带来凉意。山的容貌展现出山的景色，山的气象散发着山的光彩。山中的太阳浮起光影晃动，山峰冲破混沌迷茫。山风发出山中的声响，山云变幻出山的妆容。山中静谧能藏住月亮，山外远处与江水相连。山峡中水流清澈湍急，山谷中狂风激扬。山中的泉水幽深而寒冷，山林安静且芬芳。山陵断开又连接，山间小路曲折又有障碍。山中的舟船横着渡河，山中的短木支撑着山梁。山峰高耸连接山脉，山势险峻山冈郁郁葱葱。在山中居住在山弯处，山里人家隐藏在山旁。山上的城邑以山为城，山里的民众像狼一样凶悍。山中的田地大多贫瘠，山村被寂静和荒凉掩盖。山中都有些什么呢？山坡上牛羊很多。山中的孩童高唱山歌，两两在空旷的山地。深秋山中绿色稀薄，冬至时山中收敛了黄色。离枝的树叶散落山中的翠色，振动的枝条落下山中的苍色。山中的花朵孤独地承接露水，山中的花卉多半染上寒霜。山中的松树奏响天籁之音，山中的桂树散发浓郁的香气。山边的篱笆垂着山菊，山中的竹子披着竹林。山中的石头劳累了能工巧匠，山鬼筑起夜晚的墙（这里是一种想象的情境）。山门前流淌着夹岸的水，山中的道观寂静窗户仿佛要飞起。雨来山首先被遮蔽，天晴山自然晴朗。山中的庵堂像鸡窝一样小，山路大多像羊肠一样曲折。高耸的山峰像山的发髻，高峻的山像扎起的马鬃。山石参差错落如同山势，山滩竞相显示山的强劲。环绕山有很多郁垒（这里可理解为山神之类，也可理解为险峻之处），登上山靠近山谷。只是随着山起伏俯仰，不要计较山的长短。近处的山历历可数，远处的山层层叠叠可以眺望。期望穿上东山的木屐（用谢安典故，表示隐逸生活），先拟定北山的文章（用孔稚珪典故，表示高雅的志趣等）。尽情汲取西山的清爽，再回到南山的南面。长久地在山中度过早晚，稍微懂得山的行止（行藏可理解为行止、动静等）。写成百句关于山的话语，唱给百山来商讨。
通‘由’，经过、经由的意思。；围绕、环绕。；跌倒、摔倒。；登高、上升。；山高的样子。；水流轻疾的样子。；这里指寒冷。；形容山峰高耸的样子。；形容山势险峻的样子。；土地坚硬贫瘠。；通‘畅’，这里可理解为空旷的地方。；晴天。；形容山高峻的样子。；形容山高耸的样子。；山谷。
这首诗以‘山’字为核心，反复铺陈，营造出一种浓郁的山居氛围和对山的全方位描绘。从文学手法上看，全诗采用了重章叠句的手法，每一句都包含‘山’字，这种手法的大量运用强化了主题，使山的形象在不断的重复中得到加深和拓展，给读者一种强烈的视觉和心理冲击，仿佛置身于一个完全由山构成的世界。在情感表达方面，诗人对山的情感是复杂的，既有对山居生活细致入微的观察和喜爱，如对山中景色、物产、生活场景的描写；又有对山中艰苦环境和山民凶悍的描述，表现出一种矛盾的情感。在意境营造上，诗中描绘了丰富的山景，从山的四季变化到山中的动植物，从山的自然景观到人文建筑，构建出一个立体的、多维度的山的意境。主题思想上，通过对山全方位的描写，表达了诗人对山的深入理解、对山居生活的感悟以及对自然与人文关系的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。