白石村春日闲游
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
草堂昼永日迟迟,笠屐郊原倜傥时。
十亩嫩苗肥似韭,一川碎石白于脂。
独归田叟锄翻荷,对语村童犊倒骑。
行过桥南堤尽处,读书堂认柳丝丝。
译文 / 白话释义
草堂之中白天漫长,太阳缓缓移动。头戴斗笠脚穿木屐在郊外原野潇洒游玩之时。十亩嫩绿的禾苗肥沃得如同韭菜,一川的碎石洁白得胜过油脂。独自归来的老农扛着锄头翻动荷叶,对面交谈的村童倒骑着牛犊。走到桥南堤坝的尽头之处,从丝丝垂柳中辨认出读书堂。
注释
白天漫长。昼,白天;永,漫长。;潇洒、不拘束的样子。;此处指扛着、背着,作动词用。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘十亩嫩苗肥似韭,一川碎石白于脂’,简单勾勒出春日田野的景色,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中洋溢着一种闲适自得之情,诗人在春日闲游所见所闻,无论是田间的嫩苗、碎石,还是田叟、村童,都让他感受到乡村生活的惬意。在意境营造上,整首诗描绘出一幅清新自然、充满田园气息的春日乡村画卷,阳光慵懒、田野肥沃、人物悠然,给人一种宁静祥和之感。主题思想则是通过描写春日闲游的所见所闻,表达对田园生活的喜爱和对这种宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。