白石铺道中

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
早稻青青小麦黄,杜鹃声里野花香
好山递送程程秀,咫尺云帆是浙江
译文 / 白话释义

早稻呈现出青葱的色泽,小麦已经变黄,杜鹃的啼叫声里弥漫着野花的芬芳。秀丽的山峦一程又一程地展现出美好姿态,不远处扬起云帆的地方就是浙江了。

注释

依次传送、逐一展现。在这里形象地写出山峦不断将秀美的景色展现在诗人眼前。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了视觉与听觉相结合的手法。‘早稻青青小麦黄’描绘出田野里早稻与小麦不同的色彩,是视觉描写;‘杜鹃声里野花香’中杜鹃声是听觉,野花香是嗅觉,多种感官描写相结合,生动地勾勒出一幅充满生机的乡村田园景象。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对途中所见景色的喜爱之情。通过对早稻、小麦、杜鹃、野花等景物的描写,营造出一种清新、自然、充满活力的意境。主题思想上,主要是描绘白石铺道中的景色,展现出自然之美和诗人对旅途景色的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。