白首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
白首称祠吏,清时作幸民。
招呼林下客,游戏梦中身。
山路乌骡稳,烟波画楫新。
村村有花柳,无事即寻春。
译文 / 白话释义

头发花白时被称作祠中的小吏,清平之世做个幸运的百姓。招呼树林之下的友人,在如梦的人生中自在游戏。山间小路上骑着乌骡稳稳前行,烟波浩渺中崭新的船桨划动。每个村子都有鲜花绿柳,无事之时就去探寻春景。

注释

祠中的小吏。祠,祭祀场所,这里的祠吏应是管理祠庙事务之类的小吏。;同‘楫’,船桨。jí。;幸运的百姓,表达在清平时代的庆幸之感。;指山林中的隐士或友人,常用来表示超脱尘世之人。

赏析

从文学手法上看,全诗采用白描手法,直白而简洁地勾勒出自己的生活场景和心境。如‘山路乌骡稳,烟波画檝新’,简单几笔就描绘出出行的画面。在情感表达方面,传达出一种闲适、满足之感,‘白首称祠吏,清时作幸民’体现出诗人对自己在清平时代身为祠吏这一身份的欣然。在意境营造上,营造出一种宁静、惬意的田园氛围,像‘村村有花柳,无事即寻春’描绘出乡村充满生机的画面。主题思想围绕着诗人在清平之世享受悠闲的生活展开,展现了诗人对当下生活的珍惜与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。