百树送青六景为郑侍御题

明 · 魏时敏 · 五言律诗

原文
石罅无樵采,春深剥绿苔
孤云将暝去,群树送青来
晴霭琴书润,阴森鸟雀回
醉吟看不厌,何处有蓬莱
译文 / 白话释义

石头的缝隙间无人砍柴,暮春时节绿苔剥落。孤云将要在暮色中飘走,众多的树木送来青葱之色。晴天的云气让琴书都变得湿润,阴森的树林使鸟雀回还。沉醉吟诗百看不厌,哪里有蓬莱仙境呢?

注释

石头的缝隙。;砍柴、采集柴薪。;日落,天黑。;晴天的云气。;形容环境、气氛等阴沉可怕,这里指树林幽深静谧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。开篇‘石罅无樵采,春深剥绿苔’通过描写石缝无人涉足,绿苔剥落的景象,给人一种人迹罕至、清幽寂静之感。写作手法上,颔联‘孤云将暝去,群树送青来’运用了拟人的手法,‘送青’将群树人格化,生动地表现出树木青葱之色迎面而来的感觉。在情感表达方面,诗人沉醉于眼前的景色,‘醉吟看不厌’直接表达出对这片景色的喜爱与陶醉。从主题思想来看,诗人描绘了这六景的美妙之处,或许也暗示着这样的美景可与蓬莱仙境相媲美,表达出对自然景色的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。