拜书尊大人领省瓮山原茔域寝园之壁
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
太平与乱俱无象,先觉分明尽有闲。
闲气欲常游帝所,旱霖终不沃人寰。
译文 / 白话释义
太平与乱世都没有明显的迹象,有先见之明的人却能清楚地分辨一切。闲逸的气息常常想要遨游于天帝的居所,干旱的霖雨终究不会滋润人间。
注释
没有明显的迹象或征兆。;具有超前的觉悟和洞察力,能预先察觉到事物的发展趋势。;悠闲自在的气息,这里可能暗示一种超脱世俗的心境。;天帝的居所,常用来指代仙境或神秘的地方。;干旱的霖雨,霖雨通常指久下不停的雨,这里强调旱雨的反常,暗示世事的无常。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将太平与乱的无象和先觉者的分明进行对比,突出了先觉者的敏锐。情感表达上,透露出一种对世事的洞察和无奈,既有对先觉者的赞美,又有对世间乱象的感慨。意境营造上,营造出一种空灵、悠远的氛围,仿佛将读者带入了一个超脱尘世的境界。主题思想上,主要探讨了太平与乱的难以捉摸以及先觉者在其中的独特地位,表达了对人生和世事的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。