白田獭魅别村女诗

唐 · 不详 · 五言

原文
潮来逐潮上,潮落在空滩。有来终有去,情易复情难。
肠断肠中子,明月秋江寒。
译文 / 白话释义

潮水涌来就追逐着潮水而上,潮水退落就留在空旷的沙滩。事物有到来就终究会有离去,情感萌生容易但要断绝却很困难。肝肠寸断的人啊,明月照耀着秋江一片寒冷。

注释

鬼怪。mèi;追逐。zhú;断绝、停止。这里相对于‘易’,表示情感断绝的困难。fù;形容极度悲痛。;诗中可理解为断肠之人,中,此处可理解为在其中,内心;子,可指代人。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句以潮起潮落这一自然景象起兴,借潮水的来去自然引出后文中关于情感的讨论。‘有来终有去,情易复情难’对仗工整,将事物的来去与情感的难易形成对比,简单而深刻地表达出情感的复杂和难以掌控。在意境营造上,最后一句‘明月秋江寒’描绘出一幅清冷的画面,明月高悬,秋江瑟瑟,在这样的背景下烘托出村女断肠般的痛苦之情,也将全诗的悲伤氛围渲染到极致。在情感表达方面,全诗表达出一种面对离别,情感上的无奈与痛苦,村女对于离去之人的不舍与哀怨尽显其中。主题思想上则是对离别之情以及情感复杂多变的一种思考与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。