皑皑山上雪，雪积还复灭。皎皎云间月，月圆有时缺。
ái ái shān shàng xuě ， xuě jī hái fù miè 。 jiǎo jiǎo yún jiān yuè ， yuè yuán yǒu shí quē 。
周公大圣当国时，流言况也谗间之。结交以面心乃尔，白头不若新相知。
zhōu gōng dà shèng dāng guó shí ， liú yán kuàng yě chán jiān zhī 。 jié jiāo yǐ miàn xīn nǎi ěr ， bái tóu bù ruò xīn xiāng zhī 。
汉家宫阙长门道，花发年年怨春草。今朝宠固色未衰，明日怨多恩反少。
hàn jiā gōng què cháng mén dào ， huā fā nián nián yuàn chūn cǎo 。 jīn zhāo chǒng gù sè wèi shuāi ， míng rì yuàn duō ēn fǎn shǎo 。
今人轻薄怀古人，古人????轲常苦辛。兰陵废死不归楚，呜呼此意吾谁陈。
jīn rén qīng bó huái gǔ rén ， gǔ rén kǎn kē cháng kǔ xīn 。 lán líng fèi sǐ bù guī chǔ ， wū hū cǐ yì wú shuí chén 。