白无咎黄蜀葵
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
金铜仙人雨中立,铅泪恰如辞汉时。
倾心脉脉何所待,愿见白日光陆离。
译文 / 白话释义
那金铜仙人在雨中独自站立,铅泪就如同当年辞别汉宫之时。它倾心而含情脉脉,在等待着什么呢?只希望能见到那明亮灿烂的日光。
注释
传说中汉武帝建造的铜人,被魏明帝迁到洛阳。这里象征着历史的见证者和变迁的象征。;铅质的眼泪,这里形容金铜仙人仿佛在流泪,增添了凄凉之感。铅在古代常被用于制作器物,与金铜相对,暗示着时光的流逝和物是人非。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将金铜仙人赋予了人的情感和期待,‘倾心脉脉何所待,愿见白日光陆离’,生动地展现了金铜仙人的孤寂与对光明的渴望。意境上,通过描绘雨中金铜仙人的形象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。从情感表达来看,抒发了对历史变迁的感慨以及对光明未来的向往。主题思想上,可能是借金铜仙人的形象,表达对过去辉煌的怀念以及对新时代的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。