原文

露渍幽痕，寒销薄晕，几日韶妍供醉

客久天涯，伴春还何意

向流水

堪恨孤香破萼侵晓，万点晶莹疑泪

素抱依然，想山中风味

自年来、久绝芳菲思

是何缘、乍见犹相媚

怪底永夜秾情，总教人长记

最无端、哀角兵尘里

空凄断、唤得和衣起

向野崖、独倚苍茫，对一枝愁睇

译文 / 白话释义

露水浸润留下幽微的痕迹，寒意消散后留下淡淡的光晕，这几日美好的花朵供人沉醉。客居他乡已久身处天涯，陪伴着春天又有什么意义呢。对着流水。可恨那孤独的梅花冲破花苞在清晨绽放，万点晶莹仿佛泪水。素洁的怀抱依然如故，想必是山中的风味。自从年来，长久断绝了对芳菲的思念。是什么缘由，乍一相见还相互妩媚。怪那长夜中浓郁的情意，总是让人深深铭记。最是无端，在兵荒马乱的号角声中。空自凄楚断肠，唤得自己和衣而起。向着荒野的山崖，独自倚靠在苍茫之中，对着一枝梅花忧愁地凝视。

注释

浸润、沾染。在这里描绘露水浸润梅花留下痕迹的情景。；消散、消除。此处指寒意消散，突出了天气的变化。；美好的花朵，常用来形容盛开的花朵的娇艳美好。；花萼，花的组成部分之一，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。这里描绘梅花冲破花苞的情景。；浓郁的情意，形容情感深厚而热烈。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘孤香破萼侵晓，万点晶莹疑泪’，将梅花人格化，赋予其情感，生动形象地写出了梅花的孤独与哀愁。情感表达上，通过对梅花的描绘，抒发了客居他乡之人的孤独寂寞以及对故乡的思念之情。意境营造上，描绘了露渍、寒销、孤香、流水等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，以梅花为载体，表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨，同时也展现了梅花在恶劣环境中依然保持素抱的高洁品质。

主题与意象

写景抒情借物喻人孤寂思乡

拜星月慢 北岭见梅

拜星月慢北岭见梅