拜星月慢 检箧得大壮词数阕,诵竟书悼
近代 · 姚鹓雏 · 五言
原文
笛里怀人,尊前温梦,怆绝楼台残烛
幕府清欢,覆深杯醽醁
记霜酽,别馆伶俜,独夜谁语
酒尽人生何促
往事都非,只忧来相续
赋招魂、雾掩寒山绿
波纹荡、恍度灵风肃
那向落月江枫,问鱼龙归宿
琢新词、桂棹沧浪曲
骚兰怨、蓦变荆高筑
把蠹简、泪洒行间,耿秋檠重读
译文 / 白话释义
笛子吹奏中怀念故人,酒杯前重温旧梦,在楼台残烛下感到极度悲伤。在幕府中的欢乐时光,杯中斟满了清澈的美酒。记得霜色浓郁,在别馆中孤独伶仃,独自度过夜晚又能和谁倾诉呢?酒喝完了才发觉人生如此短促。过去的事情都已改变,只有忧愁不断地袭来。作招魂之辞,雾气笼罩着寒山的绿色。水波荡漾,仿佛感受到了灵风的肃杀。又怎能向落月江边的枫树询问鱼龙的归宿呢?雕琢新的词句,如同桂木船桨在沧浪水中的曲调。像屈原的《离骚》般哀怨,突然变成了荆轲、高渐离的筑声。把生了蛀虫的书籍,洒泪在字里行间,对着秋夜的灯台重新诵读。
注释
美酒名。古代酒名,味厚,色清,味美。;孤独的样子。形容孤独无依,孤单困苦。常用来形容女子的孤独。;《离骚》与兰草。屈原在《离骚》中常以兰草自比,表达自己的高洁品格。这里借指像《离骚》一样的哀怨情感。;荆轲和高渐离。战国时期燕国的两位义士,以其悲壮的事迹闻名。此处借指悲壮的情感和氛围。;光明、显著、明显。在这里表示作者对着秋檠重读蠹简时,内心的感受十分明显、深刻。
赏析
此词意境凄清悲凉,通过回忆幕府清欢、别馆伶仃等场景,营造出一种孤独、忧伤的氛围。写作手法上,运用了对比、象征等手法,如‘霜酽’与‘酒尽人生何促’的对比,‘雾掩寒山绿’的象征等,深刻地表达了作者内心的哀愁。情感表达真挚而深沉,从怀念故人到对人生短促的感慨,再到对往事的追思,情感层层递进,令人动容。主题上,以检箧得词为契机,抒发了对过去时光的怀念和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。