望江南 其八

近代 · 姚鹓雏 · 五言

原文
江南好,绿野有躬耕
万树筛阴闻叱犊,数声布谷胜啼莺
闲话豆花棚
译文 / 白话释义

江南是个好地方,绿色的田野中有人们亲自耕种。万棵树木筛下阴凉,可以听到驱赶牛犊的吆喝声,几声布谷鸟的叫声胜过啼叫的黄莺。在豆花棚下闲话家常。

注释

亲自耕种,指亲自从事农业生产。出自陶渊明《归园田居》‘晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。’这里描绘了诗人躬耕田园的情景,表达了对田园生活的热爱。;吆喝牛犊,驱赶牛的动作。在诗中描绘了田间劳作的场景,展现了农耕生活的质朴。;布谷鸟,一种常见的鸟类。其叫声在诗中被用来与啼莺对比,突出了田园的宁静。布谷鸟通常在春天鸣叫,提醒人们播种,象征着春天的到来和农事的开始。;用豆花搭建的棚子,是农民们在田间劳作时休息的地方。在这里,人们可以闲话家常,享受片刻的悠闲。它体现了田园生活的闲适和自在。

赏析

这首词在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘万树筛阴’是静景,‘闻叱犊’是动景,动静相衬,营造出宁静而富有生机的氛围。情感表达上,通过描绘田园生活的场景,流露出对宁静、质朴生活的喜爱和向往。意境营造上,‘绿野’‘万树筛阴’等描绘出一幅清新的田园画卷,让人仿佛置身其中。主题思想方面,主要表达了对农耕生活的赞美以及对悠闲自在生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。