望江南 其一
近代 · 姚鹓雏 · 五言
原文
江南好,北固雨潇潇
柑酒从容过竹院,刀鲥络绎上江潮
门外是金焦
译文 / 白话释义
江南是美好的,北固山处细雨潇潇。从容地拿着柑酒走过竹林环绕的院落,刀鲥鱼接连不断地随着江潮而上。门外就是金山和焦山。
注释
北固山,在今江苏镇江市北,北临长江。;形容风雨急骤。;用柑子酿制的酒。;一种鱼,体侧扁,长约 70 厘米,银灰色,腹部具棱鳞。春季溯江而上产卵。是名贵的食用鱼。;金山和焦山的并称。金山在江苏镇江市西北长江中,焦山在江苏镇江市东北长江中,两山对峙,风景秀丽。
赏析
这首词意境优美,通过描绘江南北固山的雨景以及柑酒、竹院、刀鲥、江潮等元素,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出江南的生活场景。情感表达上,流露出作者对江南美景和悠闲生活的喜爱之情。从格律上看,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为婉约词,以细腻的笔触展现江南的风情。主题主要围绕江南的自然风光和生活韵味展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。