望江南 其四
近代 · 姚鹓雏 · 五言
原文
江南好,虎踞复龙蟠
仪凤门边山影合,莫愁湖上水云寒
揽辔几回看
译文 / 白话释义
江南是个好地方,那里有像虎踞龙盘一样雄伟的地势。在仪凤门旁边,山峦的影子相互交合;莫愁湖面上,水汽和云朵显得格外寒冷。我多次勒住马缰,回头观望那片景色。
注释
像老虎蹲踞一样,形容地势雄伟险要。常与‘龙蟠’连用,形容地势的壮观。;像龙盘绕一样,也是形容地势的蜿蜒起伏和雄伟。;古代南京的一座城门,是南京的重要地标之一。在这里,它成为了江南美景的一部分,增添了诗歌的地域特色。;南京的著名湖泊,以莫愁女的传说而闻名。湖水和云彩的描写,为诗歌增添了一种空灵的意境。;拉住马缰绳,这里指作者多次勒马回头观望,表达了他对江南景色的不舍和留恋。
赏析
从文学手法上看,运用了对偶的手法,如‘仪凤门边山影合,莫愁湖上水云寒’,使语句工整,富有节奏感。情感表达上,通过描绘江南的雄伟地势和清冷景象,流露出一种深沉的眷恋与感慨之情。意境营造上,营造出了一种壮阔而又清冷的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以江南的美景为背景,表达了对江南的热爱与赞美,同时也可能蕴含着对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。