拜星月慢七夕,何婿生辰观剧

清 · 梁清标 · 五言

原文
岫爽迎襟,庭柯含雨,一派好天良夜。落叶疏香,缀秋容如画。鹊桥展,喜遇九霄嘉会,散作人间萧洒。玉润悬弧,正云开晴乍。蚁浮樽、轩槛飘兰麝。
新声倚、弄笛红灯下。搬演文武衣冠,成六朝佳话。问天孙、此夕应无价。堪相贺、秦陇烽烟罢。画屏冷、客醉氍毹,看银河欲泻。
译文 / 白话释义

山峦的清爽迎接着衣襟,庭院的树木含着雨水,这是一派美好的天和夜。落叶带着稀疏的香气,点缀着秋天的景象如同画卷。鹊桥展开,欣喜地遇到九霄之上的美好聚会,散作人间的潇洒。美玉般温润的悬弧,正赶上云开天晴。酒杯中蚂蚁浮动,轩槛间飘着兰麝的香气。新的乐曲靠着吹笛在红灯之下响起。搬演着文武官员的衣冠,成就了六朝的美好佳话。问织女星,此夜应当是无价的。值得相互祝贺,秦陇的烽火已经平息。画屏清冷,客人在氍毹上沉醉,看着银河仿佛要倾泻下来。

注释

山洞,这里指山峦。在古诗词中常用来描绘山水之景,给人以清新之感。;庭院中的树木。‘柯’指树木的枝干,这里描绘出庭院中树木的繁茂景象,为整个场景增添了自然的气息。;古代风俗,生男孩,在门的左侧悬挂一张弓,表示希望孩子有勇武的志向。这里形容孩子出生时的喜庆氛围。;酒杯中的蚂蚁浮动,描绘出饮酒时的情景。古人常以‘蚁浮樽’来形容酒的香醇,这里也增添了一种闲适的氛围。;一种毛毯,质地柔软。在这里描绘客人在毛毯上沉醉的情景,体现出环境的舒适和客人的放松。

赏析

从文学手法来看,作者运用了细腻的描写,如‘岫爽迎襟,庭柯含雨’,通过对山风和庭树的描写,营造出了清新的氛围。‘落叶疏香,缀秋容如画’则以落叶和秋景的描绘,展现出秋天的韵味,画面感极强。在情感表达上,既有对七夕佳节的喜悦,如‘鹊桥展,喜遇九霄嘉会’,又有对和平的感慨,‘问天孙、此夕应无价。堪相贺、秦陇烽烟罢’,情感丰富而深沉。意境营造上,以清新的自然景色与热闹的人间活动相融合,营造出一种既宁静又欢乐的意境。主题思想方面,主要围绕七夕佳节展开,通过对节日场景的描写,表达了对美好生活的向往和对和平的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。