白绣球
清 · 曹凤仪 · 七言绝句
原文
疑是飞来蝶作球,绿阴深处白云浮。
枝头遍挂团圆月,掩映疏窗影自幽。
译文 / 白话释义
怀疑是飞动的蝴蝶化作的绣球,在绿色树阴的深处好似有白云在漂浮。枝头到处挂满了如同团圆之月的绣球,它们掩映着稀疏的窗户,影子显得十分清幽。
注释
这里指清幽、幽静。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,首句将白绣球比作飞来的蝴蝶化作的球,生动形象地写出了白绣球的灵动姿态,仿佛它是由蝴蝶变幻而成,充满了动态感;第二句把白绣球比作白云,描绘出其颜色洁白且在绿阴下的轻盈之感。第三句把白绣球又比作团圆月,既写出了其形状的圆润,又给人一种美好的遐想。在意境营造上,诗中通过绿阴、白云、团圆月、疏窗等意象,构建出一种清幽、淡雅的意境,仿佛将读者带入了一个静谧的庭院角落,白绣球在那里静静地生长、绽放。在情感表达方面,诗人对白绣球充满了喜爱与欣赏之情,从细致的描写中可以感受到诗人对这一植物的独特关注。主题思想上,主要是通过对白绣球的描写,展现白绣球的美以及其带来的独特意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。