题亚子分湖旧隐图四首

近代 · 曹凤仪 · 七言

原文
来秀桥连胜秀桥,烟波隐约隔迢遥
不知何处分吴越,独立苍茫问晚潮
松陵界北魏塘南,中有湖光一镜嵌
帆影斜阳门外过,柳家旧宅尽人谙
抛却幽居十七年,雪泥鸿爪记前缘
传神幸有机云笔,争似王维绘辋川
芳雪疏香耸碧空,此间栖隐仰高风
披图笑我神先往,疑是抽身入画中
译文 / 白话释义

来到秀桥,那秀桥连绵不断,烟波浩渺,隐隐约约地隔着遥远的距离。不知道在什么地方区分吴越之地,独自站在苍茫之中询问傍晚的潮水。松陵在北,魏塘在南,中间有一湖光像镜子一样镶嵌着。帆影在斜阳下从门外经过,柳家的旧宅大家都很熟悉。抛开幽静的居所十七年,像雪泥上的鸿爪一样记录着以前的缘分。有幸有像机云那样的笔能传神,怎么比得上王维绘制辋川的画作呢。芬芳的雪花和稀疏的香气高耸在碧空之中,在这里隐居仰望着高尚的风范。看着图画笑着我的精神先到了那里,怀疑是抽身进入了画中。

注释

遥远的样子,形容距离很远。在诗中描绘出烟波相隔的遥远之感。;原意为大雁在雪泥上踏过留下的爪印,比喻往事遗留的痕迹。这里诗人用此词表达对过去幽居生活的回忆。;指陆云和陆机,二人都是西晋时期著名的文学家,以才华著称。诗人在这里借指能传神作画的人。;王维在陕西蓝田辋川所居之地,以山水田园风光闻名。诗人用此典表达对王维画作的赞赏和对那种隐居生活的向往。

赏析

这首诗意境优美,通过对秀桥、烟波、湖光、帆影等自然景物的描写,营造出一种苍茫、悠远的氛围。写作手法上,运用了对比、烘托等手法,如将吴越之分的模糊与独立苍茫的孤独对比,烘托出诗人的孤寂之感。情感表达上,既有对过去幽居生活的怀念,又有对眼前美景的赞美,以及对王维画作的推崇。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。