白岩为乔希大考功
明 · 林光 · 七言律诗
原文
西北高峰有太行,白岩奇秀在何乡。
横山喜见云龙变,三晋回看道路长。
谁许陈抟眠华顶,天催诸葛起南阳。
平生仰止无穷意,又逐风花入锦囊。
译文 / 白话释义
西北方向的高峰有太行山,那白岩奇特秀丽又在什么地方呢?横亘的山峦欣喜地看到云龙变幻,回头看三晋大地道路漫长。是谁允许陈抟在华山顶上安睡,上天催促诸葛亮从南阳出山。我生平对他们充满无尽的敬仰之意,这情感又随着风花之景被写入锦囊之中。
注释
古代官名,掌官吏考课之事。;春秋末,晋国被韩、赵、魏三家瓜分,史称三晋,后泛指山西。;五代宋初著名道教学者、隐士。他常高卧于华山,被视为隐士的代表。;仰慕、向往。出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止,景行行止。’
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,引出对‘白岩’的探寻,设置悬念,吸引读者兴趣。颔联通过描写‘横山’的景象‘云龙变’以及回望‘三晋’道路长,营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围。颈联运用陈抟、诸葛亮的典故,陈抟高卧华顶,象征着一种出世的隐逸,诸葛亮起于南阳则表示入世的担当,二者对比,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对山川奇景的感叹,又有对古人出世入世境遇的思考,还有对心中敬仰之人的崇敬之情。在意境营造方面,诗中既有山川的壮阔画面,又有典故带来的历史沧桑感。主题思想围绕着对自然奇景的探寻、对古人境遇的感怀以及内心敬仰之情的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。