百一诗

明 · 释函是 · 五言

原文
生平喜住山,而匪乐登陟
犹忆居匡庐,频年乃一出
讵肯离人群,枘凿初难入
尝为鲁国士,志不受绳墨
岂有王子乔,丹溜不可食
离离若参辰,俯仰恒滋惑
桀纣奚无性,舜禹安知习
心知随见闻,渐渍非一日
阪泉无恶名,南巢有惭德
曹魏亦受禅,人指为篡立
侯门出仁义,俘虏尽残贼
当时重成败,后世核名实
名实持圣贤,成败犹甲乙
甲乙古又今,圣贤何得失
事穷乃崇因,邈邈终难必
盗跖丰且延,颜闵贫而疾
吁嗟乎天兮,三世费穷诘
浩劫一念兴,休咎成消息
易言积有馀,庆殃通家国
薰莸竞目前,不知其所集
我观始与终,以此百情毕
玄璧难为功,燕石吾自袭
富贵岂不欲,黄雀悲双翼
长年岂不慕,蓬莱日易昃
世纷久已辞,接舆匪其匹
有身随饥寒,无心任欣怵
衰荣造化均,忘怀岂静力
一死复一生,一劳复一逸
蜉蝣自朝暮,鹤曲龟潜匿
修短竟由谁,可以破世执
我亦无奇怀,秖有安心术
行行见远山,或时坐长默
或时登高台,一目浮云逼
云散空中真,夕照起寒色
茂林环苍岑,晨风归广隰
此趣谁当无,殷勤赋百一
试问张留侯,黄石蚤曾识
功成鬓垂垂,欲悔嗟何及
译文 / 白话释义

一生喜爱居住在山中,却不乐意登山。还记得居住在庐山时,多年才出山一次。哪里肯远离人群呢,只是格格不入罢了。曾经是鲁国的士人,心中不愿受规矩约束。难道有王子乔那样的仙人,仙药却不能食用。分离如同参星和辰星,抬头低头间总是滋生疑惑。夏桀商纣怎会没有天性,舜禹又怎知后天习性。内心认知随着所见所闻而变,逐渐浸染不是一天两天的事。阪泉之战没有恶名,南巢之事却有惭德。曹魏也是接受禅让,人们却指为篡位自立。诸侯之门讲究仁义,俘虏都是凶残之徒。当时看重成败,后世考核名与实。以名实评判圣贤,成败就如同甲乙等级。甲乙古今都有,圣贤又有何得失。事情到了尽头才推崇因缘,渺茫难以确定。盗跖富裕而且长寿,颜回闵子骞贫穷又多病。可叹啊老天,三世之事难以穷究追问。巨大的劫难因一念而起,吉凶成为变化消长。《易经》说积善有馀庆,福祸与家国相通。香草臭草在眼前竞争,不知会聚集什么。我看事物的开始与终结,因此各种情感都消散了。玄玉璧难以有功效,燕石我自己藏着。富贵难道不想拥有,黄雀悲伤自己的双翅。长寿难道不羡慕,蓬莱的太阳容易西斜。早已告别世间纷争,我比不上接舆。有此身躯就随它饥寒,没有心思任凭喜乐忧愁。衰败荣耀都是造化均等,忘怀哪是靠静力呢。死了又活,劳累了又安逸。蜉蝣只有朝暮短暂时光,鹤弯曲身子龟潜藏隐匿。长短究竟由谁决定,可以破除世间执着。我也没有奇特的情怀,只有安心的方法。走着走着看见远山,有时久久静坐沉默。有时登上高台,一眼看去浮云逼近。云散后空中呈现真实,夕阳生出寒冷之色。茂密树林环绕青山,早晨的风回到广阔的低地。这种趣味谁会没有呢,用心地写下这首《百一诗》。试问张良,早年可曾认识黄石公。功成之时两鬓斑白,想要后悔哪里来得及。

注释

指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;岂,怎。表示反问。;比喻两不相合。枘,榫头;凿,榫眼。;本指木工打直线的墨线,比喻规矩或法度。;参星和辰星,分别在西方和东方,出没各不相见。比喻分离不得相见。;地名,相传黄帝与炎帝战于阪泉之野。;古地名,相传为夏桀的流放地。;香草和臭草。比喻善恶、贤愚等。;黑色的玉璧,这里应是指代珍贵美好的事物。;燕山所产的一种类似玉的石头,比喻不足珍贵的假古董。;一种昆虫,生存期极短。;鹤弯曲身子,这里应是一种生存状态的描述。;广阔的低湿之地。;即张良,他被封为留侯。;指黄石公,传说张良曾得黄石公传授兵法。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了大量的叙事、议论与抒情相结合的方式。诗中通过叙述自己的山居生活喜好、过往经历等叙事元素,如‘生平喜住山,而匪乐登陟。犹忆居匡庐,频年乃一出。’自然地引出后面的议论与抒情。在议论方面,诗人对历史人物、事件进行深刻的思考,如对桀纣、舜禹、曹魏等历史事件及人物的名实、成败的辨析,‘曹魏亦受禅,人指为篡立。侯门出仁义,俘虏尽残贼。当时重成败,后世核名实。’体现出诗人对历史评判标准的深入探究。在抒情上,诗人融入自己对人生境遇、富贵长寿等多方面的复杂情感,像‘富贵岂不欲,黄雀悲双翼。长年岂不慕,蓬莱日易昃。’,情感真挚而深沉。在意境营造上,诗中描绘了如‘云散空中真,夕照起寒色。茂林环苍岑,晨风归广隰。’这样的景象,营造出一种宁静、悠远又略带清冷孤寂的意境。主题思想上,诗人通过对历史、人生的思考与感悟,传达出一种对世事无常、名实难辨的感慨,以及对安心于自身境遇的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。