白衣文简浄人呈度牒
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
袖出天书喜动容,从来汗马不言功
长鞭未举追风去,回首相寻异类中
译文 / 白话释义
从袖中拿出度牒(古代官方颁发的出家证明文件,这里喻为天书)喜形于色,一直以来如汗马(喻劳苦功高之人)般默默奉献却从不言说自己的功劳。长鞭还未举起就像追风骏马般疾驰而去,回头在众人(异类,这里可能指平凡众人或与自己不同类的人)中寻找着什么。
注释
同‘净’,洁净、纯净。;旧时官府发给僧尼的证明身份的文件。;原指征战劳苦,这里比喻劳苦功高之人。;这里可能指平凡众人或与自己不同类的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘袖出天书喜动容’通过动作描写‘袖出’,生动地展现出人物拿出度牒时的状态,一个‘喜’字直抒胸臆,表现出人物的情绪。‘从来汗马不言功’运用比喻,将自己比作汗马,默默奉献而不邀功,这种手法使抽象的品质具象化,让读者更易理解。此句在情感表达上体现出一种谦逊和淡泊名利的态度。‘长鞭未举追风去’,夸张地写出速度之快,如同追风一般,表现出一种急切或者洒脱的感觉。‘回首相寻异类中’又给人留下悬念,他回首在众人中寻找什么,营造出一种意犹未尽的意境。主题思想上,可能是在表达一个人对某种追求的执着或者解脱后的洒脱,同时也反映出一种低调处世的人生哲学。整个诗篇幅短小但表意丰富,每一句都有独特的画面感,节奏明快,读来朗朗上口。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。