白云岭
宋 · 杨蟠 · 五言绝句
原文
白云出山去,摇曳或西东。
人住白云下,安然心已空。
译文 / 白话释义
白云从山间飘出,摇摇晃晃地时而飘向西方时而飘向东方。人居住在白云之下,心中安然且空灵。
注释
摇荡,晃动。;平安、安安稳稳;没有顾虑,很放心。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出白云出山时摇曳不定的姿态以及人在白云下的居住状态。在意境营造方面,诗人通过描绘白云出山的动态画面,营造出一种空灵、自在的意境,给人以宁静致远之感。情感表达上,体现出一种安然闲适的情感,居住在白云之下的人,心已空,这种‘空’并非是空虚,而是一种超脱尘世的宁静与豁达。主题思想围绕着人与自然的关系展开,展现出人在自然怀抱中的一种恬淡心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。