春日独游南园

宋 · 杨蟠 · 五言律诗

原文
天净鸟飞远,路幽花自香。
春风吹草木,野水满池塘。
事去青山在,人闲白日长。
兴来搔短发,此意久难忘。
译文 / 白话释义

天空明净鸟儿飞得很远,道路幽静花儿独自散发芳香。春风吹拂着草木,野外的水涨满了池塘。事情已经过去但青山依旧存在,人悠闲的时候就觉得白日漫长。兴致一来就挠挠自己的短发,这种意趣久久难以忘怀。

注释

幽静,深远。;兴致,兴趣(xìng zhì)。;挠(sāo)。;头发(fà)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“天净鸟飞远,路幽花自香”,简洁地勾勒出春日南园的景象,不加过多修饰,却生动地展现出环境的清幽宁静。在情感表达方面,诗人通过描绘南园的景色,传达出一种闲适恬淡的心境。“事去青山在,人闲白日长”表现出对往事的释怀和当下悠闲生活的享受。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静而又富有生机的春日意境,天空、飞鸟、幽路、香花、春风、草木、池塘等意象组合在一起,使画面感十足。主题思想上,表达了诗人对自然的喜爱以及在自然中获得的心灵慰藉和超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。