次韵奉和

宋 · 杨蟠 · 五言律诗

原文
闻说西庵好,藤州恐不归。
延年松可食,避世草堪衣。
山坞雪应滚,林端梅亦稀。
犹怜二禅老,佳句及城扉。
译文 / 白话释义

听说西边的庵堂很好,到了藤州恐怕就不想回来了。延年的松树果实可以食用,避世的隐者以草为衣。山坞里应该堆满了积雪,树林顶端的梅花也很稀少了。仍然怜爱两位禅门长老,美好的诗句传到了城中。

注释

四周高中间凹下的地方,山坞。wù;对德高望重的老和尚的尊称。chán lǎo;门扇,这里可指代城门。fēi

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明‘西庵好’,通过‘恐不归’这种夸张的说法侧面烘托出西庵的吸引力,给人以遐想。颔联运用典故,‘延年松’和‘避世草’的意象营造出一种超凡脱俗的氛围,暗示此地是一个修身养性、远离尘世喧嚣的地方。颈联则转换到写景,‘山坞雪’和‘林端梅’一静一动,雪的堆积与梅的稀少形成对比,展现出冬日山林的景象,画面感极强。从情感表达上,诗人对西庵的喜爱之情溢于言表,既有对那里自然景观的欣赏,也有对那种与世无争生活的向往。在意境营造方面,诗中融合了自然的山水、庵堂的宁静、禅者的高洁等元素,构建出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想上主要是表达对西庵的赞美以及对禅意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。