白云泉

元 · 陈方 · 五言绝句

原文
泉在白云里,云深泉更深。
岂无千尺绠,空立万松阴。
译文 / 白话释义

泉水处在白云之中,白云那么深厚,泉水也就更深了。难道没有千尺长的井绳吗?(但人们却)只是空空地站在万棵松树的浓荫之下。

注释

汲水用的绳子。在诗中借指汲水的工具和行为,与‘泉’相对,突出了自然之泉的天然与纯净,反衬出世俗汲水行为的功利。出自《庄子·天地》:‘凿木为机,后重前轻,挈水若抽,数如泆汤,其名为槔。为槔者善,盖则省力,不知其者,犹耻为之。故曰:后世之用人也,自为能用之,因释其所有,取彼所无,故曰:能效之者,工若拙;不能效之者,拙若工。’;松树的阴影。营造出一种清幽、宁静的氛围,与白云、清泉相呼应,共同构成了诗中的优美意境。在古诗中常被用来象征高洁、宁静的品质。如王维《过香积寺》:‘泉声咽危石,日色冷青松。’;白色的云彩,常被诗人用来象征高洁、超脱、自由的精神境界。在诗中与‘泉’相结合,营造出一种空灵、悠远的意境,体现了诗人对自然之美的追求和对世俗纷扰的超脱。如李白《白云歌送刘十六归山》:‘楚山秦山皆白云,白云处处长随君。长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。’;泉水,这里指自然之泉,象征着纯净、自然、灵动。与‘白云’相映衬,体现了自然之美的和谐与美好。在古诗中常被用来表达诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往,如王维《山居秋暝》:‘明月松间照,清泉石上流。’;这里有深远、幽深之意。既形容白云的深厚,又突出泉的幽深,两个‘深’字相互呼应,增强了诗歌的意境和韵味。如杜甫《登高》:‘无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。’其中‘无边’‘不尽’皆为深远之意,营造出宏大而深沉的意境。

赏析

这首诗意境清幽高远。写作手法上,通过对比‘白云’与‘泉’,突出了泉的幽深,又以‘岂无千尺绠’的反问,表达了对汲泉行为的否定,暗示了对自然之美的珍视和对世俗功利的不屑。情感表达上,流露出诗人对宁静、自然、清幽生活的向往和追求,以及对世俗纷扰的超脱。意境营造上,营造出一种空灵、悠远、静谧的氛围,让读者仿佛置身于白云深处的泉边,感受到那份宁静与美好。主题思想上,以泉为喻,表达了对自然本真的崇尚和对世俗羁绊的挣脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。