寄王仲升

元 · 陈方 · 五言律诗

原文
陌上谁家子,行春并骑来。
挥鞭不相问,回顾复疑猜。
二月初消雪,东风尚落梅。
更寻禅寂地,石上玩苍苔。
译文 / 白话释义

路边上谁家的少年,趁着春天骑着马一同而来。挥动马鞭却不相互询问,回头看了又怀疑又猜测。二月初的时候雪刚刚消融,东风还在吹落着梅花。接着去寻找那禅静的地方,在石头上欣赏着青苔。

注释

田间的路上,泛指路边。陌,田间小路。;春天出行游玩。行,出行、行走;春,春天。;佛教语,指禅定寂静的状态。禅,佛教指静思;寂,寂静。

赏析

在文学手法上,通过动作描写‘挥鞭’‘回顾’‘复疑猜’等,生动地刻画了少年们相遇时的情景,使画面富有动态感。情感表达方面,展现了少年们的懵懂与好奇,在春天的氛围中,他们的行为既带有一丝羞涩又充满了对未知的探寻。意境营造上,‘二月初消雪’‘东风尚落梅’描绘出早春的景象,清新而富有生机。主题思想上,可能蕴含着对青春年少时光的怀念,以及对宁静禅意之地的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。