白云然师

宋 · 王安石 · 五言律诗

原文
白首一山中,形骸槁木同。
苔争庵径路,云补衲穿空。
尘土随车辙,波涛信柂工。
昏昏老南北,应谢此高风。
译文 / 白话释义

白云然师一辈子在山中直至头发花白,身形如同枯槁的树木。苔藓在庵堂前的小路上争抢着生长,云朵补上他那破旧僧衣的孔洞。世俗的尘土追随着车辙(他却远离尘俗),行船的波涛只听任船工(他却自在随心)。糊里糊涂地在南北各地漂泊到老,应该感谢白云然师这样的高风亮节。

注释

枯干的树木。出自《庄子·齐物论》:‘形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?’;僧衣。[nà];船工。[duò gōng]

赏析

从文学手法上看,首联‘白首一山中,形骸槁木同’运用了比喻的手法,将白云然师的形骸比作槁木,生动地刻画出他枯瘦的形象,同时也暗示出他清心寡欲、超凡脱俗的状态。颔联‘苔争庵径路,云补衲穿空’则采用了拟人的手法,‘争’和‘补’字赋予了苔藓和云朵以人的动作和情感,使得整个画面充满生机与意趣,描绘出山中宁静而又富有禅意的生活环境。在情感表达方面,诗人对白云然师充满了敬重之情,通过描写白云然师远离尘世、自在修行的生活,表达出诗人对这种高洁品质和宁静生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出山中的清幽之境,如苔径、破衲、白云等意象,组合成一幅静谧、空灵的画面。主题思想上,这首诗主要是对白云然师高洁品质和独特生活方式的赞美,也反映出诗人对出世生活的某种憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。