百丈野狐

宋 · 释慧方 · 七言绝句

原文
百丈堂前验野狐,还如水上捺葫芦
而今到处全机入,便好当场捋虎须
译文 / 白话释义

在百丈禅师的堂前考验野狐的禅机,就好像在水面上按捺葫芦(难以成功)。而现在到处都能完全契合禅机深入其中,这样便可以当场捋老虎的胡须(形容达到很高的禅境无所畏惧)。

注释

百丈禅师,唐代著名禅师,这里代指百丈禅师的禅堂等相关的禅学环境。;在禅宗里野狐禅表示一种似是而非的禅。这里的‘野狐’可理解为尚未悟透禅机之人或事。;按、摁的意思。;用手握住条状物向一端滑动,这里表示一种无畏的动作。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,将考验野狐禅机比作在水上捺葫芦,形象地表现出其困难程度;‘捋虎须’这一比喻则生动地描绘出在达到高深禅境后的无所畏惧。情感表达上,传达出对高深禅境的一种向往与自信。在意境营造方面,前两句构建出一种难以捉摸、难以达成的禅机的意境,而后两句则一转,营造出一种通透、无畏的意境。主题思想上,主要是围绕着禅机的领悟以及境界的提升展开,体现出对禅学修行中境界提升的感悟与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。