白纻舞歌诗

明 · 邝露 · 七言

原文
韶风澄涤霁金堂,椎钟展苓鸣篪簧,天翟威凤敛翳皇
绛树徐起召阳阿,翠帔飘摇垂绿罗
织雪为袍裂作巾,玉腕便旋泛无尘,????若潺渊浮烛银
流散熠耀充雕楹,翔鹄乍止琼树莳,倏如惊飙驰白霓
钘山苹泽飞雪来,夭矫莹洁明河颠
玙情瑾睐暧当人,瑶池珠泽绕筵生
萦空接景布流光,琳璃浩亹心飞扬,尽神以舞安可忘
掺化人袂游其宫,璚花宕晖日照容
回鸾荣尘独秀先,折腰翘袖施婵媛
光耀杂沓纷斑璘,扬蛾促踽态无方
将却复引谁目成,鸿惊未陊浮云翔
参差下上翼屡平,如矜似慕娴若疑
丛兰冲风不胜枝,流虹走电瞬难谐
联组万规出入其,偕志曼衍勤变化,四座欢跃谁能持
二八端容结妙音,办球比籁酬凄清
藐姑属舞态仙仙,投节赴曲纡形颜
雯征霙坠齐纷翻,似断欲连相绩环
娇怨诧笑繁生仪,精发新声媚弦歌
旋流惊风醉明霞,长噏细袅回轻波
翕如舂林搏宵光,随手拨散凝复行
蹈繁抃促均翱翔,皦月晃朗度银潢
迅捷转忽藻若神,垂珰锵玉不改鸣
今日白雪和阳春,音容万化如合并,欢来何盛伤人心
春云薄霁林初晖,秋兰被砌华露璀
悲弦亮管月入帷,丝竹未御心先摧
含情起舞属君思,杂沓应歌折且游
送盼流精凤将雏,中缓頩立写怨疑
光风乍息偃复翍,离合清曙飘晨熹
朝云断续光淋漓,徘徊思鸟翔且徐
忼慷转侧不能留,音度袂转良辰移
春花已尽秋兰萎,但愿歌舞无别离
芳年昭质远如期,千秋万岁心相知
译文 / 白话释义

韶美的和风涤荡着晴朗的金堂,敲击钟磬展开苓草奏响篪簧,天翟和威凤收敛着翅膀。绛树缓缓起身召唤着阳阿,翠色的披肩飘摇着垂下绿色的罗衣。织就的雪般的袍服撕裂成头巾,玉腕轻盈地旋转泛动着无尘的姿态,仿佛清澈的渊潭上漂浮着烛银。流散的光芒闪耀着充满了雕饰的楹柱,飞翔的鹄鸟刚停下栖息在琼树旁,忽然如同惊飞的狂飙驰过白色的霓气。钘山的苹泽如同飞雪飘来,弯曲矫健而莹洁在银河的顶端。带着玙玉般的深情和瑾玉般的目光温暖地对着人,瑶池的珠泽环绕着筵席而生。萦绕在空中连接着景象散布着流光,琳璃浩渺而心飞扬,竭尽全力地舞蹈怎能忘记。掺杂着化人的衣袖游弋在那宫殿中,琼花闪耀着光辉日照着容颜。回绕的鸾鸟在尘埃中独放光彩,弯腰翘袖施展着婵媛的姿态。光芒闪耀交错纷繁斑斓,扬起蛾眉急促行走姿态无定。将要退却又引动谁的目光交汇,鸿鸟惊飞未坠浮云飞翔。高低错落翅膀屡次平稳,如同矜持似爱慕娴静又疑惑。丛兰迎着风承受不住枝条,流虹走电瞬间难以和谐。连接着众多的规则在其中出入,一同心志曼延勤奋地变化,四座欢跃谁能把持。十六位女子端庄地聚集着妙音,演奏着球乐比着管乐酬答着凄清。藐姑的舞蹈姿态仙仙,投合着节拍奔赴着乐曲弯曲着身形容颜。雯气征状雪花坠落一齐纷扬,似断又连相互连接成环。娇美的怨恨诧异的笑容繁生仪态,精神焕发新声媚丽于弦歌。回旋的流风惊动着醉人的明霞,长久地吸气细微地袅动着回绕着轻波。像舂林一样鼓动着夜晚的光芒,随手拨散又凝聚又前行。踏着繁复的节奏欢跳均等地翱翔,皎洁的月亮明亮地渡过银河。迅速转动忽然如同藻草般神奇,垂下的珰珰玉佩锵锵作响不改鸣声。今日的白雪和着阳春之曲,音容万化如同合并,欢乐到来多么盛大却又伤人心。春天的云彩淡薄初现阳光,秋天的兰花铺满台阶华露璀璨。悲伤的弦乐明亮的管乐月光进入帷帐,丝竹之音未起心先被摧伤。含情起舞寄托着你的思念,繁杂地应和着歌声曲折又游玩。送去目光流转着精神凤凰带着雏鸟,中间缓缓地偏着头站立着写出怨意疑惑。光风刚停息又倒伏又飘动,离合于清晓的晨熹中。朝云断断续续光芒淋漓,徘徊的思鸟飞翔又缓慢。慷慨激昂地辗转不能停留,音度随着衣袖转动美好的时光流逝。春天的花朵已尽秋天的兰花枯萎,只希望歌舞没有别离。芳年的美好气质远远地如约定般,千秋万岁心意相互知晓。

注释

指美好的风,常用来形容春天的和风。;传说中的神鸟,这里可能是一种祥瑞的象征。;传说中的仙树,常与歌舞等相关,这里指跳舞的女子。;山名,可能在诗中用来营造一种神秘的氛围。;玙和瑾都是美玉,这里形容女子的眼神如美玉般深情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'天翟威凤敛翳皇'等句,将天翟和威凤等形象生动地描绘出来,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有欢乐时的'四座欢跃',也有悲伤时的'心先摧',情感起伏较大,使读者能深刻感受到诗人的内心世界。意境营造方面,从'韶风澄涤'到'春云薄霁',描绘出不同季节的美好景象,营造出一种宏大而又细腻的氛围。主题思想上,主要围绕白纻舞展开,通过对舞蹈场景和舞者姿态的细致描写,表达了对歌舞艺术的赞美以及对美好时光和情感的珍视。格律上,诗句韵律和谐,平仄相间,读来朗朗上口。体裁上属于乐府诗,具有较高的文学价值。写作手法上,通过对比、比喻等手法,如'如矜似慕娴若疑'等句,使描写更加生动形象。类型上属于歌舞诗,以舞蹈为主要描写对象,展现了舞蹈的魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。