百字令登凌云绝顶
清 · 张慎仪 · 五言
原文
莺花无主,看百般红紫,怎生愁苦。蜂蝶纷纷凋瘵尽,莫怪春无情意。忆否当年,杜鹃桥上,忏欲曾重诉。危阑休倚,夕阳红尽将暮。
漫道金粉楼台,衣香人影,多少闲歌舞。乐极悲来曾一瞥,又变祅氛处处。狼顾鹰瞵,波谲云诡,魂荡蚕丛路。周遑鬼运,此愁那便销去。
译文 / 白话释义
黄莺啼鸣、繁花盛开却无人作主,看那百般红紫的花朵,怎会这样愁苦呢。蜜蜂蝴蝶纷纷病弱而死尽,不要怪春天没有情意。还记得当年,在杜鹃桥上,曾经再次倾诉那想要忏悔的心事。不要依靠那高高的栏杆,夕阳已经红尽即将日暮。别说那金粉装饰的楼台,衣袂飘香、人影绰绰,有多少悠闲的歌舞。快乐到极点悲伤就会突然出现一眼,又到处变成不祥的氛围。像狼一样回顾、像鹰一样注视,像波浪一样诡异、像云彩一样变幻,灵魂飘荡在蜀地的道路上。惊恐地看那鬼蜮般的命运,这种忧愁怎能就消散呢。
注释
衰败、病弱。多指民生疾苦,这里形容蜂蝶的状态,有生命衰败之意。;像狼一样经常回头看,形容人的多疑和警惕,这里用来形容一种不安的状态。;像鹰一样注视,形容凶狠而贪婪地注视着,表达一种危险的氛围。;原形容房屋构造就像云彩、波浪一样千姿百态。后多形容事物变幻莫测。;相传为蜀王的先祖,此处‘蚕丛路’指代蜀地,有路途遥远、命运难测之感。
赏析
这首词在意境上营造出一种衰败、忧愁、动荡不安的氛围。开篇以莺花无主、蜂蝶凋尽描绘出暮春的衰败景象,衬托出内心的愁苦。从写作手法来看,词中多处运用了象征和对比。如‘金粉楼台,衣香人影,多少闲歌舞’与后面的‘祅氛处处’形成鲜明对比,前者代表着往昔的繁华安乐,后者则象征着如今的动荡不安。情感表达上,词人抒发了对世事无常、繁华不再的忧愁和对前途命运的担忧。主题思想上,既包含对美好事物消逝的哀叹,也有对动荡局势的不安与恐惧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。