百字令 冯柳东同年示重修曝书亭图即用竹垞翁集中曹倦圃画竹垞图原韵

旧的绢帛还能隐约看出（当年的情景），记得（竹垞翁）在江湖上载酒而行，然后孤帆归航泊岸。人去世之后万卷书籍经过校勘批注（丹黄），那如蠹虫的身影般漂泊无依（的书籍）谁来寄托（保管等意）。饮酒的画舫柱子倾斜，长满茭白的池塘干涸，害怕听到鸟儿鸣叫的声音。百年来夕阳斜照，野花重新长满了篱落。真羡慕冯柳东有高尚的情怀，在词坛相继而起，风雨之中一同饮酒。那如眉黛般的绿色成荫诗意仍在，把（这景色）画到青油的帘幕之上。远方的翠色（景色）能够吸引人，彩色的鸳鸯也欢喜（这画中的景色），画里有着闲适的山丘沟壑。京城春天的景象，古老的藤萝依然依傍着栏杆角落。

旧时点校书籍用朱笔书写，遇误字，涂以雌黄，故称点校文字的丹砂和雌黄为丹黄。这里指对书籍的校勘批注。；供宴饮游乐的船。；柱子倾斜。楹，堂屋前部的柱子；攲，倾斜。；长满茭白的池塘。茭，茭白，一种水生植物。；干涸的意思。㴎，古同‘涩’，水干涸。

从文学手法上看，上阕开篇‘旧缣依约’通过对旧物的描写，以回忆的方式展开，如‘江湖载酒，一帆归泊’勾勒出一幅富有诗意的画面，运用了意象叠加的手法。‘万卷丹黄人去后，蠹影飘零谁托’，对仗工整，将人去书存、书籍无人打理的那种寂寥之感表现出来。情感表达方面，既有对往昔文人（竹垞翁）的缅怀之情，又有一种对时光变迁、物是人非的惆怅。在意境营造上，‘醧舫楹攲，茭池㴎尽，怕有禽声乐。百年斜照，野花重补篱落’，营造出一种荒凉、寂寥、萧索的意境。下阕则笔锋一转，‘堪羡贤令高怀’开始夸赞冯柳东，‘黛色成阴诗意在，写与青油帘幕’写出了一种文化传承和诗意的延续。‘远翠能招，文鸳亦喜，画里闲丘壑’通过景物描写，烘托出一种惬意闲适之感。主题思想上，既有对往昔的追念，也有对当下文人（冯柳东）的肯定，还体现出对文化传承的关注。