原文

燕支滴碎

甚西风巧画，横塘秋色

密密疏疏红穗穗，立上蜻蜓无迹

夕照留痕，凉波倒影，误引桃源客

一枝蟹抱，老渔丛畔吹笛

半世犹客花潭

并无花看，一片萧萧荻

小卷鸳鸯猩色笔

梦想江南江北

浪迹流萍，生涯集蓼，无计还乡国

水荭相对，鹭鸶同样头白

译文 / 白话释义

燕支红被秋风滴碎。那西风巧妙地描绘出横塘的秋色。密密疏疏的红色穗穗，蜻蜓停立在上面却没有留下痕迹。夕阳的余晖留下痕迹，清凉的水波倒映着景色，误引来了桃源中的客人。一枝螃蟹抱着芦苇，老渔翁在旁边吹着笛子。半生都在花潭做客。却没有花可看，只有一片萧萧的荻草。用猩红色的笔描绘小卷鸳鸯。梦想着江南江北的美景。像浪迹的浮萍，生活在芦苇之中，没有办法回到故乡。水荭相对而立，鹭鸶同样头白。

注释

即胭脂，一种红色颜料，这里形容红蓼的颜色如燕支般。；泛指水塘，在诗中描绘出红蓼生长的环境。；螃蟹抱住芦苇的样子，形象地写出红蓼在水边的姿态。；有花的水潭，这里指作者半生所处的地方，虽有花却无花可赏。；一种水生植物，与红蓼相对，增添了秋景的萧瑟之感。

赏析

文学手法方面，作者运用了细腻的描写手法，如‘密密疏疏红穗穗’生动地描绘出红蓼的形态，‘一枝蟹抱’则通过拟人手法赋予红蓼独特的情景。情感表达上，通过描绘红蓼的秋景，流露出一种孤独、漂泊的情感，如‘半世犹客花潭，并无花看，一片萧萧荻’。意境营造上，营造出了一种萧瑟、孤寂的秋景氛围，‘夕照留痕，凉波倒影’等语句让读者仿佛身临其境。主题思想上，以红蓼为载体，表达了对故乡的思念和对漂泊生涯的感慨。

主题与意象

写景抒情孤寂漂泊思乡

百字令 红蓼

百字令红蓼