百字令 履平冲寒见过,并出示新词,率次韵奉和一首
近代 · 白敦仁 · 五言
原文
风霜满地,叹人情何似,秋虫吟草
一雨穿林复打叶,费尽丛篁凄调
堞粉鸦啼,芦烟军吹,坐觉天难晓
多君词笔,横流峡水倾倒
谁信白马潮头,红羊劫畔,杯酒成相吊
只恐沟中无处断,眼底青黄亦好
藕孔游身,矛头渐米,已畏论怀抱
芜城慵赋,伫琴休命哀操
译文 / 白话释义
风霜铺满大地,感叹人情像什么呢,就如同秋虫在草丛中鸣叫。一场雨穿过树林又打在树叶上,用尽了丛竹的凄切声调。城墙上的白粉被乌鸦啼叫弄得斑驳,芦苇中的烟雾被军号声吹散,坐着就觉得天色难以破晓。多亏有你的词笔,那如横流的峡水般倾泻而出的才华。谁能相信在白马潮头、红羊劫畔,一杯酒之间就相互慰问。只担心在沟中也无处断绝,眼中看到的青黄之色也还不错。在藕孔中游走身形,用矛头舂米,已经害怕谈论内心的怀抱。在荒芜的城市懒得赋词,停下弹琴,不再弹奏那哀伤的琴曲。
注释
城门外,也指京城外或边境地区。在古代,阛常与市连用,指市场周围的墙或门,后引申为城外、边境等意。;城墙上的白粉。堞是城墙上的矮墙,也叫女墙;粉则是白粉,常用来涂抹在城墙等物体表面,使其更加坚固或美观。;古代迷信说法,认为丁未年是容易发生灾祸的年份,因丁未的地支为‘未’,未属羊,故称‘红羊劫’。常用来指代战乱或灾难时期。;沟渠之中,常用来比喻困境、绝境或卑微的地位。在古代文学作品中,常以沟中比喻人处于艰难困苦的境地。;荒芜的城市。芜指荒芜、荒废,城则指城市。常用来形容城市因战乱、灾荒等原因而变得破败、荒芜的景象。
赏析
此词意境萧瑟凄清,通过描绘风霜、秋虫、雨打竹叶等自然景象,营造出一种悲凉的氛围。写作手法上,运用了对比、象征等手法,如以秋虫吟草象征人情的冷漠,以风雨摧残象征世事的艰难。情感表达上,既有对人情冷暖的感慨,又有对乱世的忧虑,以及自身内心的无奈和彷徨。主题上,反映了作者在乱世中的心境和对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。