百字令 其二 桂未谷杨文宪公画像

近代 · 邓潜 · 五言

原文
桂湖一曲,拜先生遗像,森森修竹
绢素如林瞻墨妙,又荐寒泉秋菊
月殿名高,天门力撼,支手龙鳞触
簪花拥妓,老颠聊寓歌哭
当日聚讼盈廷,谁翻濮案,青史平心读
蛮徼弓衣争织句,夺尽点苍山绿
金马魂归,金鸡梦断,臣醉金难赎
鸥波图仿,黄夫人貌同幅
译文 / 白话释义

桂湖的一处地方,我拜谒先生的遗像,只见那画像周围是茂密的修竹。画卷上的墨迹精妙,仿佛有一片树林在眼前,旁边还摆放着寒泉和秋菊。先生在月殿的名声很高,他的力量能撼动天门,就像用手触摸龙鳞一样。他曾簪花拥妓,在狂放中寄托着自己的歌哭。当时在朝廷上有很多争论,谁能翻出当年的濮议案呢,只有以平和的心态去读那青史。在蛮地的边疆,人们争相用诗句来描绘他,把点苍山的绿色都夺走了。金马之魂归去,金鸡之梦断绝,即使臣子喝醉了酒,也难以赎回他的忠诚。仿照鸥波的图画,黄夫人的容貌也画在了这幅画像上。

注释

以桂树闻名的湖泊,常作为文化景观或历史遗迹存在。;修长的竹子,常被视为高雅、清幽的象征,在诗词中常用来营造宁静的氛围。;洁白的生绢,古时用于绘画或书写,这里指画像的载体。;把花插在头上,古代文人常以此来装饰自己,增添风雅之气。;指南方边境地区,古代常将边疆地区的少数民族称为蛮,徼指边界。

赏析

在这首词中,作者通过对桂未谷杨文宪公画像的描绘,展现了对这位人物的敬仰和感慨。意境上,‘森森修竹’营造出清幽的氛围,与先生的形象相得益彰。写作手法方面,运用了对比和夸张,如‘月殿名高,天门力撼’,突出了先生的非凡才能和影响力。情感表达上,既有对先生才华的赞美,也有对其遭遇的同情,如‘金马魂归,金鸡梦断’,表达了对先生逝去的悲痛。主题思想上,以画像为线索,回顾了先生的生平事迹和在历史上的地位,具有一定的历史感和文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。