百字令 石帚思惠示哀瑮之作,情辞凄断,殆不能卒读。时方有灌口之行,倚装率和一首,欲以广吾师之意,不复自慨朋友交谊

近代 · 白敦仁 · 五言

原文
抔土城根,怕新鬼月寒,更闻斯语
一样晨昏诸弟姊,争遣独随阿母
兰蕙偏摧,蜂鸦固在,予夺真谁主
先生过矣,慢抛笔力牛弩
试问雨湿天阴,疆场百万,若个非儿女
猿鹤虫沙同一慨,地上麒麟何处
梦里玄衣,眼前樽酒,便补蓬窗趣
中园勤护
成林终看珠树
译文 / 白话释义

在城根的一抔土旁,害怕新鬼在月寒之时,又听到这样的话语。同样是早晚相伴的兄弟姐妹们,却偏偏让我独自跟随母亲。兰草和蕙草偏偏被摧残,蜜蜂和乌鸦却依然存在,给予和剥夺究竟是谁在主宰呢?先生您错了,不要轻易地抛弃您那如牛弩般的笔力。试问在雨湿天阴的时候,战场上有百万之众,哪一个不是儿女情长呢?猿猴、仙鹤、虫子、沙子都有着同样的感慨,地上的麒麟又在何处呢?在梦中穿着黑色衣服,眼前有樽酒,这便增添了蓬窗下的乐趣。要勤奋地守护中间的园子,最终会看到像珠树一样的繁茂景象。

注释

一捧土,借指坟墓。常用来表示对逝者的怀念和祭奠。;母亲。在古代诗词中常用来指代自己的母亲。;兰花和蕙草,常用来比喻君子或美好的品德。这里可能象征着亡者的高尚品质。;蜜蜂和乌鸦,在诗中可能与兰蕙形成对比,象征着世俗的丑恶或命运的不公。;黑色的衣服,在古代常与哀悼相关,这里可能表示对亡者的思念和哀悼之情。

赏析

此词从对亡者的哀悼入手,营造出凄冷的意境。写作手法上,对比鲜明,如兰蕙与蜂鸦的对比,凸显出命运的无常。情感表达真挚深沉,既有对亡者的悲痛,又有对人生的感慨。通过‘先生过矣,慢抛笔力牛弩’等语句,展现出作者的坚韧和对师友的安慰。意境营造上,‘抔土城根’等词句描绘出凄凉的场景,让读者感受到深深的哀伤。主题上,探讨了生死、亲情、家国等诸多方面,具有深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。